En Marcha -- Going Forth  

Uno de los muchos frutos que se obtendrán del Quinto Encuentro Nacional (V Encuentro Nacional) es una nueva serie de sesiones de desarrollo del ministerio profesional en dos idiomas que se están preparando para su lanzamiento en enero. El Instituto Congar es co-patrocinador de la serie. La serie se basa en...

One of the many fruits to come from the National Fifth Encuentro (V Encuentro Nacional) is a new dual-language series of professional ministry development sessions now being prepared to launch in January. The Congar Institute is a co-sponsor of the series. The series is based on one...

Debido a la actual pandemia de COVID, muchas organizaciones optaron por cancelar eventos y programas. Conozco varias diócesis que se encontraron en esta posición. Sin embargo, la Diócesis de Salt Lake City desarrolló una alternativa creativa para su Congreso. Fui invitado a hacer una presentación para...

Due to the current COVID pandemic many organizations chose to cancel events and programs. I am aware of several dioceses who were in this position. However, the Diocese of Salt Lake City developed a...

Este verano, el Instituto Congar tuvo la oportunidad de colaborar con las Hijas de la Caridad Canossian en Albuquerque, N.M. para facilitar un taller sobre la vida intercultural. El objetivo de las hermanas era profundizar su propia comprensión de la cultura y las diferencias culturales para obtener...

This summer the Congar Institute had the opportunity to collaborate with the Canossian Daughters of Charity in Albuquerque, N.M. to facilitate a workshop on Intercultural living. The sisters’ goal was to deepen their own understanding of culture and cultural differences to gain new insight, knowledge, and...

El Papa Francisco ha llamado a la Iglesia universal a participar en la sinodalidad. Si bien este es un llamado a participar en el actual Sínodo de los Obispos, realmente busca transformar la forma de ser de la Iglesia. Está en consonancia con la llamada con la que inició su papado: la llamada a una conversión pastoral que conduzca a...

Pope Francis has called the universal Church to engage in synodality. While this is a call to participate in the current Synod of Bishops, he really seeks to transform the Church’s way of being. It is in line with the call with which he began his papacy: the call to a pastoral conversion that would lead to a renewed...

“Contruyendo la Esperanza: Congar Institute Looks Toward Tomorrow.” Este es nuestro tema para nuestra segunda Gala. Estamos planeando una gran noche el 24 de febrero de 2022 en San Antonio. Nos complace nombrar al P. Ronald Rolheiser, O.M.I como receptor del Premio Yves Congar por sus contribuciones singulares a la Iglesia durante toda su vida. Queremos honrar especialmente el trabajo continuo que está haciendo para ayudar a...

“Contruyendo la Esperanza: Congar Institute Looks Toward Tomorrow.” This is our theme for our second Congar Gala. We’re planning a great evening on February 24th, 2022 in San Antonio. We are pleased to name Fr. Ronald Rolheiser, O.M.I as the recipient of the Yves Congar Award for his singular lifelong contributions to the Church. We especially want to honor the ongoing work he is doing to help committed Christians as well as ...

Un ejemplo de uno de nuestros proyectos actuales nos tiene trabajando en colaboración con el Diácono Clemente Villa, Director del Ministerio Hispano en la Diócesis de la misión local de San Angelo, TX. Lo estamos ayudando a preparar un equipo de líderes laicos para llevar a cabo visitas domiciliarias culturalmente sensibles en las parroquias de la Diócesis. Quieren acercarse a...

An example of one of our current projects has us working in collaboration with Deacon Clemente Villa, Director of Hispanic Ministry in the home mission Diocese of San Angelo, TX. We are helping him to prepare a team of lay leaders to carry out culturally sensitive home visitations in the parishes of the Diocese. They want to reach out to those...

Es posible que haya recibido recientemente una carta de apelación de otoño el mes pasado de nuestros nuevos Co-presidentes del Fondo Anual, Mindi y Jeff Allen. En el Instituto Congar, estamos reorganizando nuestra recaudación de fondos para que tengamos un enfoque algo más intencional. Si bien los cambios son principalmente internos, es posible que...

You may have recently received a message from our new Annual Fund Co-Chairs, Mindi and Jeff Allen. “Annual Fund?” you ask. Yes. At the Congar Institute, we are reorganizing our fundraising so that we have a somewhat more intentional approach. While the changes are mostly internal, you may notice that we are taking a slightly more integrated approach. You won’t see...

La temporada de otoño trae no solo un clima más fresco aquí en San Antonio, sino también un renovado sentido de gratitud en mi corazón. Doy gracias a Dios y a ustedes, todos nuestros amigos, patrocinadores y socios ministeriales por el trabajo que juntos continuamos en el Instituto Congar. Desde el comienzo de...

The fall season brings not only cooler weather here in San Antonio but also a renewed sense of gratitude in my heart. I give thanks to God and to you, all our friends, sponsors, and ministry partners for the work that together we continue at the Congar Institute. From the beginning of the pandemic, we...