En Marcha -- Going Forth  

A medida que el mundo da pasos tentativos hacia esa "nueva normalidad" sobreutilizada, hemos regresado a nuestras oficinas con un compromiso renovado de discernir los movimientos del Espíritu para estos nuevos tiempos. No nos atrevemos a suponer que tenemos las respuestas, solo un montón de preguntas. Estamos observando los signos de los tiempos y le pedimos a Dios que nos ayude brillando la luz del Evangelio sobre ellos para que podamos ver nuestro camino a seguir....

As the world makes tentative steps toward that overused “new normal,” we have returned to our offices with a renewed commitment to discern the movement of the Spirit for these new times. We don’t dare presume that we have the answers—just a lot of questions. We’re observing the signs of the times and asking God to help us by shining the light of the Gospel on them so that we may see our way forward...

El ritmo de nuestro ministerio aquí en el Instituto Congar ha sido algo sincopado por la pandemia, pero no ha sido interrumpido. De hecho, las cosas solo parecen estar aumentando en ritmo, intensidad y emoción mientras trabajamos simultáneamente para construir y fortalecer nuestra creciente red de apoyo mientras brindamos servicios continuos a nuestros socios de larga data en lugares...

The rhythm of our ministry here at the Congar Institute has been somewhat syncopated by the pandemic, but it has not been disrupted. In fact, things only seem to be increasing in pace, intensity, and excitement as we simultaneously work to build up and strengthen our growing network of support while providing ongoing services to our long-standing partners in places...

The Congar Institute would like to welcome Jessica Del Rio as their new Administrative Assistant. She was born and raised in El Paso, Texas. She moved to San Antonio after graduating high school, where she worked as a bank teller for IBC. After a year, she moved back to El Paso where she earned both her Bachelor’s Degree in Human Resources and Management and later her MBA...

El Instituto Congar quiere dar la bienvenida a Jessica Del Rio como su nueva Asistente Administrativa. Nació y creció en El Paso, Texas. Se mudó a San Antonio después de graduarse de la escuela secundaria, donde trabajó como cajera de banco para IBC. Después de un año, regresó a El Paso donde obtuvo su Licenciatura en Recursos Humanos y Gestión y más tarde su MBA...

Uno de los muchos frutos que se obtendrán del Quinto Encuentro Nacional (V Encuentro Nacional) es una nueva serie de sesiones de desarrollo del ministerio profesional en dos idiomas que se están preparando para su lanzamiento en enero. El Instituto Congar es co-patrocinador de la serie. La serie se basa en...

One of the many fruits to come from the National Fifth Encuentro (V Encuentro Nacional) is a new dual-language series of professional ministry development sessions now being prepared to launch in January. The Congar Institute is a co-sponsor of the series. The series is based on one...

Debido a la actual pandemia de COVID, muchas organizaciones optaron por cancelar eventos y programas. Conozco varias diócesis que se encontraron en esta posición. Sin embargo, la Diócesis de Salt Lake City desarrolló una alternativa creativa para su Congreso. Fui invitado a hacer una presentación para...

Due to the current COVID pandemic many organizations chose to cancel events and programs. I am aware of several dioceses who were in this position. However, the Diocese of Salt Lake City developed a...

Este verano, el Instituto Congar tuvo la oportunidad de colaborar con las Hijas de la Caridad Canossian en Albuquerque, N.M. para facilitar un taller sobre la vida intercultural. El objetivo de las hermanas era profundizar su propia comprensión de la cultura y las diferencias culturales para obtener...

This summer the Congar Institute had the opportunity to collaborate with the Canossian Daughters of Charity in Albuquerque, N.M. to facilitate a workshop on Intercultural living. The sisters’ goal was to deepen their own understanding of culture and cultural differences to gain new insight, knowledge, and...